Setsubun

Le 3 février au Japon, on l'appelle "Setsubun",  c'est un événement traditionnel où on lance des haricots (Mamemaki en japonais). En criant "Dehors les démons, dedans le bonheur", on jette des graines de soja grillés à l'intérieur ou à l'entrée de la maison. Ce geste signifie "exorciser les mauvais esprits, faire entrer le bonheur".

Ce jour, c'est à la veille de la charnière du passage d'une saison à l'autre. La cérémonie "Tsuina" avait été introduite par la Chine, qui servait à se débarrasser d'épidémies. 

Cette célébration s’est mise à se dérouler au Japon aussi, d’abord au palais impérial japonais. A l'aide d'un arc en bois de pêcher, d’un bouclier et d’une lance, les mauvais esprits étaient chassés.

En chine, les épidémies étaient considérées comme quelque chose causé par les démons. Donc, "chasser les démons = chasser les épidémies" (Au Japon, les démons appelés "Oni"). La cérémonie "Tsuina" était pratiquée aux temples bouddhistes et sanctuaires mais s'est répandue et est devenue populaire pour le peuple. De nos jours, on jette des graines de soja grillés.

Si on résume en quelques mots cet événement traditionnel, c'est une cérémonie qui fête l’arrivée du printemps en chassant les mauvais esprits.

Dans ma famille, On jetait des sojas sur un propre « Furoshiki » à l’entrée et à l’intérieur de ma maison, et je mangeais autant de graines de soja (jetées par terre) que mon âge. Actuellement, il y a des familles qui jettent des cacahuètes sans enlever ses coques à la place des graines de soja pour en manger propre (question d’hygiène).

Autour du 3 février, la cérémonie « Setsubun » a lieu aux temples et sanctuaires connus au Japon. A certains endroits, la cérémonie « Tsuina » ( l’origine de la cérémonie Setsubun, importée par la Chine) est pratiquée.

Si vous séjournez au Japon pendant ce temps-là, je vous invite à consulter le site web des temples bouddhistes ou celui des sanctuaires et vous vous rendez à la cérémonie de « Setsubun ».