Découverte du Japon

Le 17 novembre 2019, je me suis rendu au temple “HONEN-IN”. Ce dernier se trouve tout près du chemin de la philosophie (ou promenade des philosophes) à Kyoto. Les feuilles commençaient à rougir en cette période. Malheureusement, l’accès au temple (pavillon) n’est pas autorisé mais admirer son jardin est possible. En entrant par la porte d’entrée, les deux jardins entassés du sable blanc vous accueillent. Les sables qui sont en forme d’estrade décrivent l’eau. Passer entre ces deux sables (jardins) permettent une purification du corps et de l’esprit. C’est très calme donc “zen” avec un étang. Le droit d’entrée est gratuit.  Pendant la période du 1er au 7 avril et du 1er au 7 novembre, on peut entrer à l’intérieur du temple mais payant. Vidéo filmée en septembre 2022

Voici quelques sites de feuilles rouges ou bien feuilles d’automne (Kôyô en japonais). Ma recommandation est dans les parages du parc de Nara. Comme ce parc est très grand, ma promenade dans les parages a pris une journée entière. Cela monte à la date du 25 novembre 2018. “Yoshikien” Google Maps C’est un jardin à ne pas manquer. Sur présentation du passeport pour tous les étrangers. Le droit d’entrée est gratuite (JPY 250 yens pour les Japonais). De 9h à 17h “Daibutsuike” (signifie "étang de grand bouddha") Google Maps Au fond de l’étang, il y a des arbres de ginkgo. Quand j’y ai été, 5 ou 6 cerfs se trouvaient. Nigatsudô(gratuit) G oogle Maps Ceci est un temple accessible gratuitement. On ne peut pas l’apercevoir le bouddha mais c’est un site à visiter. De plus, depuis l’étang vers le temple, le passage est pittoresque. Tamukeyama-hachimangû (droit d’entrée gratuit, lire l’article sur ce sanctuaire ) Google Maps ...

Au Japon, la période de vacances, fin avril au début mai, on les appelle “Golden week”. C haque année en cette période, les pivoines fleurissent admirablement. Je vous présent l’un des temples les plus connus dans la région de Kansai. Il s’appelle “ Hasedera ” (temple de Hase) à Nara. L’accès à ce temple n’est pas facile. Mais, depuis l’ère Heian (700 - 1185), un tas de gens ont visité ce temple depuis Kyoto.  Il a été apparu dans le roman “Le Dit du Genji” et  l’essai “Notes de l’oreiller ” de l’époque de Heian. “ Hasedera ” (temple de Hase) est l’un des temples mes préférés et je l’ai visité maintes fois. Voici le parcours recommandé pendant la floraison des pivoines (en automne, vous suivez les points de repérage en forme de feuille rouges sur le plan). En passant la porte d’entrée avec deux divinités gardiennes “ Nio-mon ”, un long escalier vous attend vers le sommet. De grandes pivoines se cachent dans des embranchements. Je vous conseille d’aller v...

Je mets à jour l’article sur le même sujet : M archés aux puces à Kyoto . Je vous présente deux marchés aux puces cette fois-ci.  Le premier est celui (bric à brac) au temple « Tôji ». Date : le premier dimanche de chaque mois Lieu : le temple Tôji Google map : Tôji Par rapport au marché aux puces qui se tient le 21 de chaque mois (Kobô-ichi) au même endroit, il y a moins de stands. Ce bric à brac vend plus des vaisselles, outils, instruments, poupées, décoration, etc. Par contre, moins des kimonos. La chose qui retient mon attention est la bouilloire en fonte. Elle coûte 1,900 jpy (petite taille). Je trouve cela pas chère. J’ai trouvé des furoshiki (tissu carré au motif varié) de grande taille en coton dans des stands de kimono. Ces furoshiki en vente sont aux motifs chics, confectionnés de manière traditionnelle. Cela vous tente pour en faire des « éco bac »? ou sacs à vrac? Malgré le nombre de magasins moins élevé, je...

C’est la suite de l’article “ Bentô à la gare de Kyoto ”. Dans la gare de Kyoto (l’immeuble de la gare de Kyoto), vous allez découvrir un nouveau magasin de Bentô (Ekiben). Il se trouve dans le passage au 1er étage. Il y a des bentô très variés et bien vendus mais il manque un petit peu de légume à mes yeux. Je vais au grand magasin ISETAN pour m’acheter des bentô plus sains. Voici les bentô que j’ai goutés. Je les ai trouvés à deux étages en sous-sol. Les prix sont : (du haut vers le bas, TCC) 540 yens 837 yens 756 yens 658 yens Dans le dernier article, je vous ai présenté un endroit pour faire le pique-nique mais sous la pluie, il est difficile de manger là-bas car le toit n’est pas installé et c’est exposé au soleil. En plein été, il ne fait pas si chaud à l’abri. Le voici l’endroit à l’abris! “South Square” Vous apercevrez un panneau d’indication à côté du grand escalier qui va vers le sommet. Ce panneau se situe au 4ème étage (3ème en franç...

Le temple “Kôzan-ji” (autrement appelé “Kōzanji” ou “Togano-o Kosanji”) se trouve dans les alentours de la ville de Kyoto, à Toganoo. Dans ce temple, il y a des objets importants. Tout d’abord, un rouleau illustré très connu, qui s’appelle “Chôjû-giga”. On dit qu’il est le plus ancien manga japonais de l’histoire, dessiné au 12ème siècle. Puis, le plus ancien champ de thé demeure. “Chôjû-giga” (rouleau de peinture) exposé dans ce temple est une réplique. Actuellement, le musée national de Tokyo et celui de Kyoto gardent les originaux (4 rouleaux au total). Au fait, il existe beaucoup de fans de ce rouleau peint. A titre d’exemple, il y a eu 2 heures de queue à l’extérieur lorsqu’il était exposé au Musée national de Tokyo et celui de Kyoto dans le passé. Des produits dérivés de Chôjû-giga sont en vente partout au Japon. Pour les japonais, nous avons des occasions les apercevoir depuis notre enfance.  Nous devenons grand admirateurs naturellement. Il existe des produits dé...

Avez-vous entendu parler de l’ancienne villa de la famille “Mitsui” (Old Mitsui Family Shimogamo Villa) qui est située au sud du sanctuaire de Shimogamo-Jinja? Cette Villa est ouverte au public depuis 2016. possède cette villa “la famille Mitsui” qui est l’une des trois grandes familles japonaises ayant eu un franc succès dans les affaires. La majeure partie de la maison a été construite en 1880 lorsque qu’elle était dans le quartier “Kiyamachi-sanjo” à Kyoto (la famille Mitsui y résidait). La maison a été déplacée au quartier Shimogamo en 1925, et a été concédée à l’État japonais en 1949. C’est une belle construction de 3 étages, bien entretenue, conservée avec son magnifique jardin. Dévorez les détails de cet oeuvre-d’art et admirez-les! Vous remarquerez les traces de la réussite de la grande famille Mitsui. Le jardin bien soigné, la vivacité d’une couleur verte, on se sent bien. Le rez-de-chaussée de la maison et le jardin sont accessibles au public...